サムエル記上 8:4 - Japanese: 聖書 口語訳 この時、イスラエルの長老たちはみな集まってラマにおるサムエルのもとにきて、 Colloquial Japanese (1955) この時、イスラエルの長老たちはみな集まってラマにおるサムエルのもとにきて、 リビングバイブル そこでイスラエルの長老たちはラマに集まり、この件でサムエルと話し合いました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イスラエルの長老は全員集まり、ラマのサムエルのもとに来て、 聖書 口語訳 この時、イスラエルの長老たちはみな集まってラマにおるサムエルのもとにきて、 |
あなたは行って、イスラエルの長老たちを集めて言いなさい、『あなたがたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である主は、わたしに現れて言われました、「わたしはあなたがたを顧み、あなたがたがエジプトでされている事を確かに見た。